< 284r Cx1: Folio 284v; The Tale of Melibee 559-574 285r > Go to Cx2
Caxton 1, folio284v image
 doth the outrage 559 And therfore ye shal venge yow after the  
 ordre of right / that is to saye by the lawe / and not by excesse  
 ne by outrage 560 And also yf ye will venge you of the oul-  
 trage of your aduersaryes in other maner / ye synne / 561 And  
 therfore saith Senek / that a man shal neuer venge shrewd-  
 nes by shrewdnes / 562 and yf that ye saye that right axeth a  
 man to defende violence by violence and fightyng by figh  
 tyng / 563 Certes ye saye soth . whan the defence is don anon  
 withouten interuall or withouten taryeng or delaye 564 for to  
 defende hym and not forto venge hym . 565 And yet behoueth  
 that a man put suche temperance in hys defence 566 that men  
 haue no cause ne mater to reproche hym that defendeth hym  
 of oultrage or of excesse . For ellys were it agayn reson .  
 567 Parde ye knowe well that ye make no defence as now for  
 to defende yow / but for to venge yow / 568 and so sueth it that  
 ye haue no will to do your will attemperatly . 569 And ther-  
 fore me thynketh that pacyence is good . For Salamon  
 sayth / That he that is not pacyent shal haue grete harm .  
570 CErtes said Mellebe I graunte yow that whan a man  
 is inpaciente and wroth of that whiche towcheth hym  
 not / & that apperteyneth not to hym / though hit harme hym  
 it is no wonder 571 For the lawe saith that he is culpable that  
 entermeteth or medleth of thyng that apperteyneth not  
 to hym . 572 And Salamon sayth / That he that enterme-  
 teth hym of the noyse of stryf of another man / is lyke to  
 hym that taketh a strange hound by the eerys . 573 For right  
 as he that taketh a strange hounde by the eerys / he is other-  
 whyle byten wyth the hound / 574 ryght in the same wyse / it is  
 reson that he haue harme that by hys Inpacyence medlyth  
  

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 559
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2719
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1529

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 560
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2720
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1530

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 561
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2721
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1531

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 562
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2722
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1532

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 563
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2723
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1533

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 564
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2724
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1534

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 565
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2725
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1535

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 566
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2726
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1536

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 567
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2727
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1537

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 568
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2728
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1538

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 569
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2729
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1539

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 570
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2730
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1540

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 571
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2731
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1541

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 572
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2732
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1542

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 573
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2733
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1543

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 574
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2734
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1544