< 348v Cx1: Folio 349r; The Parson's Tale 487-497 349v > Go to Cx2
Caxton 1, folio349r image
 487 Certes this Ire or wrath bynymeth eke goddis due lord-  
 ship and that is mans soule and the loue of his neygh-  
 bours / hit stryueth alway eke ayenst trouthe / hit reueth  
 hym the quyete of his herte and subuertith his sowle / 488 Of  
 yre comyn thyse stynkyng engendruris / First hate that is  
 olde wrath renewid / thurgh whiche a man forsaketh his  
 owen frende that he hath louyd so longe / 489 And thenne co-  
 myth werre and euery maner of wrong that a man doth  
 to his neyghebour in body or in Catel / 490 Of this cursid synne  
 of Ire cometh eke manslaghter / And vnderstandeth wel  
 that manslaghter is in dyuerse wyse / Some maner of  
 manslaughter is spirytuel / And some bodely / 491 Spirytuel  
 manslaghter is in sixe thingis . / First by hate as saith s  
 eynt Iohn / he that hateth his broder is an homicyde /  
 492 Man-slaghter is eke by bacbytyng of whiche bacbitours saith  
 Salamon that they haue two swerdis wyth whyche they  
 sle her neyghbours / For sothly as wickid it is to benyme  
 his good name as his lyf / 493 homicyde is eke in yeuyng of  
 wickyd counceyl by fraude / or for to yeue counceyl for to  
 areyse wrongful customs and talagis 494 of whiche speketh  
 Salamon / Lyon roryng and bere hungry ben likenyd  
 to cruel lordis / in withholdyng or abreggyng of the hyre  
 or wagis of poure folk / 495 For whiche the wyseman saith . /  
 Fede ye hym that almoste deyeth for hunger / For sothly  
 but if thou fede hym thou sleest hym / And al these ben  
 dedely synnys / 496 Bodely manslaughter is whan thou sleest  
 hym with thy tunge / Another maner is whan thou coman  
 dest to sle a man / or ellis yeuyst hym counceyl to sle a man  
 497 Manslaughter in dede is in foure maners / That one is by  
  

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 487
In Group (Traditional) numbering: Group I, 561
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 561

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 488
In Group (Traditional) numbering: Group I, 562
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 562

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 489
In Group (Traditional) numbering: Group I, 563
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 563

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 490
In Group (Traditional) numbering: Group I, 564
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 564

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 491
In Group (Traditional) numbering: Group I, 565
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 565

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 492
In Group (Traditional) numbering: Group I, 566
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 566

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 493
In Group (Traditional) numbering: Group I, 567
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 567

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 494
In Group (Traditional) numbering: Group I, 568
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 568

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 495
In Group (Traditional) numbering: Group I, 569
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 569

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 496
In Group (Traditional) numbering: Group I, 570
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 570

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: PA, 497
In Group (Traditional) numbering: Group I, 571
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment X, 571