< 274r Cx1: Folio 274v; The Tale of Melibee 210-222 275r > Go to Cx2
Caxton 1, folio274v image
 rather fle and drede the swete wordes of flaterers and pray  
 sers / than the egre wordes of thy frende that saith to the thy  
 sothes . 210 Salamon saith That the wordes of a flaterer / is a  
 snare to cacche Innocentes / 211 he saith also he that saith to his  
 frende wordes of swetenes and of playsance setteth a nette  
 before his feet to cacche hym . 212 And therfore saith Tullius  
 Enclyne not thyn eeres to flaterers ne take no counceyll  
 of wordes of flaterye . 213 And Caton saith Auise the wele  
 to eschewe wordes of flaterye . of swetenes and of play-  
 saunce . 214 And eke thou shalt eschewe the counceylling of  
 thyn old ennemyes that ben reconsiled . 215 The book saith  
 That no wight retorneth in to the grace of his olde enne-  
 myes saufly . 216 And ysope saith Ne truste not to hem with  
 whom thou hast somtyme had werre or enemyte / ne telle not  
 hem thy counceyll . 217 And Seneke telleth the cause why it  
 may not be and sayth where as a grete fyre hath longe  
 tyme endured / that there ne dwellith som vapour of warm  
 nes . 218 And therfore sayth Salamon / In thyn olde foo  
 truste thou neuer . 219 For trewly though thyn enemy be recon  
 siled and maketh the chere of humylyte and lowteth to  
 the wyth his heed / ne truste hym neuer the more / 220 For sy-  
 kerly he maketh that feyned humylyte more for his owen  
 prouffyt than for the loue of thyn owen persone . be cause he  
 demeth the to haue victorye ouer his persone be suche feyned  
 countenance / The whiche victorye he myght not haue be  
 stryf ne warre . 221 Peter alfons saith / Make no felawship  
 with thyn olde enemyes For yf thou doo / they will peruerten  
 hit to wickednes / 222 And eke thou muste eschewe the counceill  
 of suche that been thy seruantes & beren the grete reuerence .  
  

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 210
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2368
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1178

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 211
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2369
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1179

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 212
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2370
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1180

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 213
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2371
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1181

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 214
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2372
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1182

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 215
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2373
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1183

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 216
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2374
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1184

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 217
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2375
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1185

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 218
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2376
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1186

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 219
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2377
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1187

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 220
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2378
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1188

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 221
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2379
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1189

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 222
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2380
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1190