< 267v Cx1: Folio 268r; The Tale of Melibee 30-42 268v > Go to Cx2
Caxton 1, folio268r image
 30 He saith eke thus that sorowe in herte sleeth ful many a  
 man / 31 Salamon saith that right as moththis in the sheep  
 flees anoieth the clothes / And the smale wormes the trees  
 Right so anoieth sorow the herte of a man . 32 Wherfore vs  
 ought as well in the deth of our children as in the losse of  
 our goodes temporel haue pacience . 33 Remembrryng on the  
 pacient Iob . whan he had lost his children and his temporel  
 goodes and had endured many a full greuous temptacōn  
 Yet said he thus / 34 Our lord hath geuen hit to me / Our  
 lord hath berafte hit me / right so as our lord hath wolde  
 right so hit is don / y blessid be the name of our lord .  
35 HO thise forsaid thinges answerd Mellebeus to his  
 wyf Prudence alle thy wordes ben soth said he and  
 therto prouffitable / But trewly myn herte is trobled with  
 this sorow so greuously that I wote not what to doo / 36 Late  
 alle thy trewe frendes said prudence and alle thy lignage  
 whiche that ben wise come vnto the / and telle to them your  
 caas / And herkene what they saye in counceyllyng and  
 gouerne yow after her sentence / 37 Salomon saith werke all  
 thy thynges by counceyll and thou shalt neuer repente /  
 38 Than be cause of the counceyll of his wyf Prudence / this  
 Mellebeus lete callen a grete cōgregation of folk 39 as Cirur  
 giens / Phisiciens / olde folke . and yonge / and som of his  
 olde enmyes reconciled as by their semblance to his loue &  
 to his grace 40 and ther withall cam some of his neyghebours  
 that dide hym reuerence more for drede than for loue as hit  
 happeth ofte / 41 Ther comen also many subtil flaterers and  
 wise aduocates lernyd in the lawe / 42 And whan thise folke  
 to gider assemblid were / This Mellebeus shewd to hem  
  

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 30
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2186
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 996

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 31
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2187
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 997

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 32
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2188
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 998

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 33
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2189
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 999

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 34
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2190
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1000

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 35
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2191
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1001

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 36
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2192
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1002

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 37
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2193
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1003

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 38
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2194
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1004

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 39
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2195
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1005

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 40
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2196
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1006

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 41
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2197
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1007

CTP/Traditional Line Concorder

In CTP line numbering: TM, 42
In Group (Traditional) numbering: Group B2, 2198
In Fragment (Riverside) numbering: Fragment VII, 1008